Ficha Técnica

Direção

Jéssica Raphaela

Roteiro

Kamilla Pacheco

Produção Executiva

Kamilla Pacheco
Patrícia Guedes

Direção de fotografia

Jéssica Raphaela
Kamilla Pacheco

Produção

JanelaDoc

Assistente
de Produção

Jéssica Manuella da Silva

Fotografia Aérea

Jéssica Raphaela

Barqueiro

Carlos Antônio Mouzinho

Arquivo

Miriam Mousinho

Montagem

Jéssica Raphaela

Mixagem
e cores

Gustavo Serrate
(CINE 81)

Ilustração

Joana Velozo

Motion design

André Pinto - Canto de Olho

Finalização

Gustavo Serrate
(CINE 81)

Intérprete
de Libras

Uiaracy Vieira

Site e
redes sociais

Felipe Chaves
(SUPR – Aceleração Digital)

TRADUTORES

Olímpia Alves (Audiodescrição)
Natália Estrella Moraes (Legenda Espanhol)
Gustavo Delatorre Assef (Legenda Inglês)

Entrevistadas

Joana Mousinho
Laurineide Santana
Irene Mousinho
Arlene Maria da Costa
Helena Ivalda do Nascimento
Madalena dos Santos
Myrelly Gonçalves
Miriam Mousinho

Trilhas
sonoras

“Joana na maré”
Olegário Lucena

“Duarte da Silveira”
Escurinho

“Vou passar em Surubim”
Olegário Lucena

“Canção do arrebol”
Lucas Carvalho e Marcos Arcuri

“As lavadeiras”
Agda

Arquivos

Arquivo pessoal de Joana Mousinho
Jornal da Record
RedeTV
TV Câmara
A Tarde
Agência Brasil
O Globo
O Estado de S. Paulo
Jornal do Commercio
Presidência da República

Agradecimento

Colônia de Pescadores Z10 - Itapissuma (PE)
Colônia de Pescadores Z5 - Tamandaré (PE)
Associação Mangue Mulher
Conselho Pastoral dos Pescadores e Pescadoras
Coletivo Intervozes - Pedro Vilaça
Embaixada da Ciranda - Salete Correa

Este projeto foi contemplado nos Editais da Lei Paulo Gustavo Pernambuco e tem apoio financeiro do Governo do Estado de Pernambuco, através da Secretaria de Cultura do Estado via Lei Paulo Gustavo, direcionada pelo Ministério da Cultura - Governo Federal.